Esce fuori dell’acqua della Sprea dietro del Reichstag di Berlino un coccodrillo. Striscia lentamente finché incontra la fila di visitatori davanti al Reichstag … (Prima, si dice, è stato visto nelle catacombe sotto l’aeroporto Tempelhof.) Poi sparisce nell’acqua in direzione Havel.

Pochi giorni dopo due carri armati sovietici vanno avanti vicino al Reichstag. Portano con loro un autocarro con un rimorchio che è ovviamente predato. Riescono di pgliare il soldato dalla “Leggenda del soldato morto” di Bertolt Brecht. Lui sta girovagando nella città dal suo trasferimento qui nel 1990. *

I carri armati con l’autocarro sul cui rimorchio c’è composto nella bara il soldato tedesco non morto vanno al Ehrenmal Sovietico, poi all’edificio anteriore del Consiglio di Controllo Alleato e fuori della città in direzione Potsdam.

La stessa sera apparisce un bombardiere alleato sul cielo di Potsdam. Urlano le sirene e fari contraerei illuminano il cielo. Però il bombardiere getta solo volantini che rendono noto gli avvenimenti del giorno seguente.

Il prossimo giorno quattro veterani delle potenze vincitrici della seconda guerra mondiale partono dalle ville dei capi degli stati che 1945 conclusero l’accordo di Potsdam e vanno al ponte di Glienicke (Glienicker Brücke). Immediatamente prima arrivano sull’area di Berlino Ovest che finisce esattamente nel mezzo del ponte.

Sul ponte di Glienicke c’aspettano i carri armati sovietici con l’autocarro ed il soldato tedesco. I quattro lo esaminano attentamente, con il loro jeep si mettono al capo del convoglio che si mette in moto in direzione Potsdam. Due donne, una dopo l’altra, tracciano la frontiera sul ponte.

Ora il coccodrillo ricomparisce, fuori dal cespuglio di Berlino ovest sulla riva della Havel vicino al ponte di Glienicke. Rimane davanti alla frontiera fino a che il convoglio e gli spettatori sono fuori del campo visivo. Poi striscia all’altra parte della linea...

A Potsdam i Quattro dagli USA, Gran Bretagna, Francia e la URSS vogliono seppelire il soldato tedesco vicino alla chiesa della guarnigione (Garnisonkirche) che non esiste più. Appena che è sottoterra si avvicina il coccodrillo.

A Potsdam i Quattro dagli USA, Gran Bretagna, Francia e la URSS vogliono seppelire il soldato tedesco vicino alla chiesa della guarnigione (Garnisonkirche) che non esiste più. Appena che è sottoterra si avvicina il coccodrillo.

tsb, settembre 2005

Fino a questo punto la storia è raccontata nel film "DIE WUNDERWAFFE" (R: Thomas Schmitz- Bender, Peter Voigt; P: INA France, DEFA-Dokumentarfilm, Dokumentfilm 1989/90; 16 mm, 70 Min.). La poesia deve anche essere recitato a Berlino dalla figlia di Brecht, Hanne Hiob. <--

Il progetto sarà la continuazione di un'altro: la messa in scena e continuazione della "Leggenda del soldato morto" di Bertolt Brecht sul campo di battaglia a Verdun, sul cimitero di soldato a Bitburg, al Reno e alla capitale d'allora, Bonn. Un soldato tedesco caduto viene disseppelito e dichiarato idoneo alla guerra - quest'ultimo avviene ripetutamente - finché a Bonn entra la sua propria tomba. Ci rimane solo un'anno e durante l'unificazione tedesca arriva a Berlino dove sta vagando da allora.

Nel progetto attuale il "soldato morto" prima si trova sulla scala del Reichstag a Berlino. Poi deve essere portato dentro e composto nella bara. Il poema di Bertolt Brecht sarebbe recitato da sua figlia Hanne Hiob. Nel frattempo davanti al Reichstag si sono fermati signori in vestiti neri con due carri armati sovietici e un' autcarro. Entrerebbero il Reichstag, prenderebbero via il "soldato morto" mentre cantano un canto soldatesco russo e lo porterebbero al Cecilienhof dove nel 1945 fu concluso l'Accordo di Potsdam.

In questa notte a Potsdam farebbe chiasso l'urlo delle sirene e risplenderebbero fari dei cannoni antiarei nel cielo. Un bombardiere britannico apparirebbe, però diversamente dalla notte del 14 aprile 1945 non getterebbe bombe ma foglietti sui quali sono annunciati gli avvenimenti del giorno seguente.

Il prossimo giorno al Cecilienhof il "soldato morto" sarà preso in custodia dai rappresentanit dei quattro poderi principali della guerra, Francia, Gran Bretagna, la URSS e gli Stati Uniti, e da loro sarà portato a quello luogo dove a Potsdam stava la Garnisonkirche (chiesa di guarnigione) e oggi si trova un’imitazione del carillon della Garnisonkirche. Là sarà sepoltato di nuovo. Poi i quattro vanno al aeroporto Britannico a Berlino, a Gatow e volano via con il bombardiere britannico.

L’azione sul cui significato ognuno si faccia i propri pensieri contiene molti punti culminanti spettacolari: l'entrare in scena ner Reichstag, il konvoi con i carri armati sovietici, la sepoltura di un vivo, il decollo a Gatow. Il più spettacolare sarà la notte a Potsdam che con il bombardiere britannico ricorda alla distruzione della città alla fine della Seconda Guerra Mondiale.

Come termine per l'azione è progettato il 13 e 14 maggio 2006.

Thomas Schmitz-Bender

Dezember 2003